Muži v balonech 2/10

Milánský kanovník se zájmem o vědu a techniku Carlo Castelli popsal pokus o vzlet v Miláně vykonaný vzduchoplavci Andréanim a bratry Gerliovými v únoru 1784 formou dopisu adresovaného Faujas de Saint-Fondovi <em>Relation des expériences de la machine aérostatique de don Paul Andréani (Zpráva o pokusech s aerostatickým strojem Paula Andréaniho)</em>, 1784. Zde francouzský překlad italského originálu. — Milánský kanovník se zájmem o vědu a techniku Carlo Castelli popsal pokus o vzlet v Miláně vykonaný vzduchoplavci Andréanim a bratry Gerliovými v únoru 1784 formou dopisu adresovaného Faujas de Saint-Fondovi *Relation des expériences de la machine aérostatique de don Paul Andréani (Zpráva o pokusech s aerostatickým strojem Paula Andréaniho)*, 1784. Zde francouzský překlad italského originálu.

Italští vzduchoplavci, bratři Agostino, Giuseppe a Carlo Gerliové, usedli do koše balonu společně s Paolem Andréanim. Dne 25. 2. 1784 vykonali vzlet v italském Miláně, který spojuje dvě prvenství. Byl to první vzlet v Itálii, a protože Miláno leží v Lombardii, tehdy součásti habsburských držav, šlo současně o první vzlet v habsburských dědičných zemích. Jejich pokus popsal Carlo Castelli v roce 1784. Gerliové jsou také autory pojednání Maniera di migliorare e diregere i palloni aerei (Způsob zdokonalení řízení vzdušných balonů), Roma 1790, které se zabývá zlepšením řiditelnosti balonu.