Zprávy o prvních vzletech 3/9

Jak píše autor zprávy, vědec, očitý svědek prvních balonových vzletů a účastník přípravy balonových experimentů, především Charlesových, detailní popis sepsal proto, že „objev pánů Montgolfierů, který je nesporně výplodem ducha, způsobil v Evropě senzaci, ale až doposud jsou podrobnosti o těchto skvělých pokusech, které byly učiněny, málo známé a to, co o nich bylo řečeno, je velmi vágní a často rozporuplné. Osoby vzdálené hlavnímu městu se nacházejí v nejistotě a čelí překážkám, které jim neumožňují sledovat tuto novou a tak zajímavou cestu.“ Přiznání, že již mezi Faujasovými současníky, tedy možnými svědky prvních vzletů, se o nich vedly spory a informace se zkreslovaly, je poměrně překvapivé. V dedikaci Faujas připomíná, že pokusy se vzduchoplavbou probíhají v Anglii, Itálii i Rusku, a pokud Francie nebude aktivnější, „jistě ji Angličané, pověstní svým uctíváním vědy, předeženou.“ Autorova snaha o rychlost a aktuálnost je patrná i ze schválení spisu k tisku (aprobace) datovaného 19. 10. 1783, tedy v týž den, kdy poprvé krátce vzlétl balon s lidskou posádkou.